こんにちは！
イラストレーターのかんざき かりんです。
先日、初めてのアリスのLINEスタンプ
日本語版をリリースしたのですが
同じ内容で台湾華語版を作りましたので
ご紹介します！
文字はチャットGTPに翻訳してもらったものの
どうも日常のニュアンスとは違うんじゃないか？と
心配だったので
昨年チラシの翻訳をお願いした現地の方に
チェックしていただきました！
外国語と言っても漢字なので、
なんとなく意味がわかるのが楽しいですね♪
LINEのストアの方では
台湾での販売設定にすると
日本のアカウントでは買えないので
自分で見ることもできず・・・
以下、全てのスタンプ画像は
自分のパソコンのフォルダ内を
スクリーンショットにしました↓
本当に台湾で買えるのかな？と心配でしたが
Instagramの台湾人のフォロワーさんが買ってくれて
無事販売されてることがわかってよかったです！
★LINE STORE で購入できます★
Alice’s Daily Stickers for Taiwanese
今度は英語版も作ってみたいと思います。
さらに追加のスタンプも考え中です。
お楽しみに！
MAILAtelier Aliceでは
アリスのグッズを委託販売していただけるお店、
イラストをご活用いただけるライセンシーパートナー・
...
